Exemples d’usage de "Монтажу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА) Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА)
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Деякі особливості монтажу садового паркету Некоторые особенности монтажа садового паркета
Можливість монтажу в важкодоступних місцях; возможность установки в труднодоступных местах;
по монтажу огорож з ДПК. по монтажу ограждений из ДПК.
Площадки для їх монтажу вже підготовлені. Площадки для их установки уже подготовлены.
Витратні матеріали для монтажу (76) Расходные материалы для монтажа (76)
Після монтажу надлишки матеріалу зрізаються. После монтажа излишки материала срезаются.
Схеми монтажу та комплектація грильято Схемы монтажа и комплектация грильято
Ейзенштейн прославився як "батько монтажу". Эйзенштейн прославился как "отец монтажа".
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
інструмент, необхідний для вірного монтажу Инструмент, необходимый для верного монтажа
Для настінного монтажу -Сучасні моделі; Для настенного монтажа -современные модели;
Роль монтажу в теплоізоляції споруди. Роль монтажа в теплоизоляции здания.
технологія поверхневого монтажу використовується легко; технология поверхностного монтажа используется легко;
Моделі для монтажу над мийкою Модели для монтажа над мойкой
Завершено роботи з монтажу електрообладнання Завершены работы по монтажу электрооборудования
Отримав навички з монтажу електропроводки. Получил навыки по монтажу электропроводки.
Режисер монтажу / кольорокорекції - Денис Захаров. Режиссер монтажа / цветокоррекции - Денис Захаров.
3 способи монтажу потовщеного керамограніту 3 способа монтажа утолщенного керамогранита
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !