Usage examples of "Морським" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 морской25
Морським заповідником стане море Росса. Морским заповедником станет море Росса.
Острів оголошений морським заповідником Англії. Остров объявлен морским заповедником Англии.
Окремий зал присвячений морським пейзажам. Отдельный зал посвящен морским пейзажам.
Бути морським піхотинцем - це престижно. Быть морским пехотинцем - это престижно.
Перший поверх музею присвячено морським мешканцям. Первый этаж музея посвящён морским обитателям.
При освяченні собор був іменований "Морським". При освящении собор был именован "Морским".
Літня спека пом'якшується морським бризом. Летний зной смягчается морскими бризами.
а також морським птахам і китоподібним. а также морским птицам и китообразным.
І поруч з морським портом Циндао. И рядом с морским портом Циндао.
20 років керував Херсонським морським портом. 20 лет руководил Херсонским морским портом.
Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом
Ваніно є найбільшим морським портом краю. Ванино - крупнейший морской порт края.
Займалися землеробством, скотарством і морським розбоєм; Занимались земледелием, скотоводством и морским разбоем;
Перехідний, проміжний між морським і континентальним; Переходный, промежуточный между морским и континентальным;
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам. Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.
2) Пересилання кур'єром або морським транспортом. 2) Пересылка курьером или морским транспортом.
Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом. Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом.
Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком". Подземной источник в народе называют "Морским глазом".
Делоський союз називають Першим Афінським морським союзом. Позднее его назвали Первым Афинским морским союзом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!