Exemples d’usage de "Місяць" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
Червоний місяць - чекай поривчастого вітру. Красная луна - жди порывистого ветра.
Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць. Примерная трата: 50 $ в месяц.
Місяць в синяву з розбігу Месяц в синеву с разбега
● спонсування посадок Apollo на Місяць; • спонсирование посадок Apollo на Луну;
Високочастотні - від 1000 показів на місяць. Высокочастотные - от 1000 показов в месяц.
лижний сезон: грудень - березень місяць; лыжный сезон: декабрь - март месяц;
Місяць і гріш: Роман. / Пер. Луна и грош: Роман. / Пер.
Причащаються не рідше разу на місяць - 2%. Причащаются не реже раза в месяц - 2%.
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Над Землею зійде "Блакитний Місяць" Над Землей взойдет "голубая Луна"
можливість поставки: 8000 Кілограм / кілограми на місяць Возможность поставки: 8000 Килограмм / килограммы в месяц
Закінчиться місяць проводами курортного сезону. Закончится месяц проводами курортного сезона.
місяць Піднесення / Moon Set Часи Луна Возвышение / Moon Set Времена
Це приблизно 22 чашки кави на місяць. Это приблизительно 22 чашки кофе в месяц.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
І лавром пахне, яскравий місяць И лавром пахнет, яркая луна
Обсяг стипендії - 1500 польських злотих на місяць. Полная стипендия составляет 1500 польских злотых в месяц.
зарезервовано Оренда: 300 EUR / Місяць Зарезервировано Аренда: 300 EUR / Месяц
Місяць піднявся - нотатки і текст Луна поднялась - заметки и текст
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !