Verwendungsbeispiele von "месяц" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2 месяц гарантированный SLA 600 посетителей. 2 місяці гарантований SLA 600 відвідувачів.
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Как месяц канет в камыши ". Як місяць кане в очерети ".
Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.
300 грн. в месяц абонплата! 300 грн. на місяць абонплата!
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
фиксированное количество заявок в месяц; фіксована кількість заявок на місяць;
Ashley Richards 1 месяц назад Ashley Richards 1 місяць тому
1000000000000000000 Килограмм / килограммы в месяц 1000000000000000000 Кілограм / кілограми на місяць
заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;
Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.
Большой месяц бликует в глазах. Великий місяць відблискує в очах.
Возможность поставки: 10000 килограммы в месяц Можливість поставки: 10000 кілограм на місяць
Ноябрь - патриотический месяц в стране. Листопад - патріотичний місяць в країні.
донорам - 117,6 грн в месяц; донорам - 117,6 грн на місяць;
лыжный сезон: декабрь - март месяц; лижний сезон: грудень - березень місяць;
Переодичность выхода - один раз в месяц. Періодичність виходу - один раз на місяць.
Каждый месяц каталог пополняется новинками. Кожен місяць меню поповнюється новинками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!