Verwendungsbeispiele von "М'язи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 мышца35
віковий атонією (слабкі м'язи кишечника); возрастной атонией (слабые мышцы кишечника);
Як швидко побудувати м'язи Тестостерон? Как быстро построить мышцы Тестостерон?
Часто уражаються м'язи і очі. Часто поражаются мышцы и глаза.
М'язи щік добре розвинені, пласкі. Мышцы щек хорошо развиты, плоские.
Розслаблює м'язи плечей і шиї. Расслабляет мышцы плеч и шеи.
Ті, які розслаблюють м'язи очей. Те, которые расслабляют мышцы глаз.
Ваші м'язи будуть набагато кращими. Ваши мышцы будут намного лучше.
Скелетні м'язи мають дві функції. Скелетные мышцы имеют две функции.
Значне зниження ваги, м'язи атрофуються Значительное снижение веса, мышцы атрофируются
Потім підніміть таз, напружуючи м'язи Затем поднимите таз, напрягая мышцы
М'язи виконують рухову (моторну) функцію. Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию.
Наступна вправа зміцнить м'язи ніг. Следующее упражнение укрепит мышцы ног.
М'язи нашого тіла - добрі чарівники. Мышцы нашего тела - добрые волшебники.
Завдяки цьому м'язи завжди розслаблені. Благодаря этому мышцы всегда расслаблены.
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні. "Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
Вправа, М'язи обслуговування, Імунітет і Антитіла Упражнение, Мышцы обслуживание, Иммунитет и Антитела
Він розслаблює м'язи, знімає нервову напругу. Он расслабляет мышцы, снимает нервное напряжение.
Такі м'язи також неможливо і розслабити. Такие мышцы также невозможно и расслабить.
М'язи людини є потужним генератором енергії. Мышцы человека являются мощным генератором энергии.
вегетативна - іннервує всі м'язи шкіри, судини. вегетативная - иннервирующая все мышцы кожи, сосуды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!