Beispiele für die Verwendung von "НУ" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle123 ну123
Ну і, звісно, сумські перлини. Ну и, конечно, сумские жемчужины.
Ну і, звичайно, розпивання спиртного. Ну и, конечно, распитие спиртного.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
Ну, що просто так приїжджати? Ну, что просто так приезжать?
Ну і останній штрих - освітлення. Ну и последний штрих - освещение.
"Та ну що ви говорите. "Да ну что вы говорите.
Та - світанків, ну та - розстрілів Та - рассветов, ну та - расстрелов
Ну і що ж Куницький? Ну и что же Куницкий?
Вибачте, ну це ж брехня! Извините, ну это же ложь!
І каже: "Ну що, рідна И говорит: "Ну что, родная
Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА" Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА"
Ну прямо незручно якось вийшло... Ну прямо неудобно как-то получилось...
"Ну, ми ж пристойні люди. "Ну, мы же приличные люди.
Урочистий випуск курсантів НУ "ОМА" Экскурсия для курсантов НУ "ОМА"
Ну, ось і довгоочікуваний переїзд. Ну, вот и долгожданный переезд.
Ну що ж. Дивись сам. Ну что ж. Смотри сам.
ну думаю тримай фашист гранату ну думаю держи фашист гранату
Ну ось про що шкодує! Ну вот о чем жалеет!
ну або ми вам зателефонуємо ну или мы вам позвоним
Ну як заснути в заметіль? Ну как заснуть в метель?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.