Usage examples of "Нагорода" in Ukrainian with translation to Russian

<>
2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор" 2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор"
Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара". Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара".
Головна нагорода конкурсу - Гран-прі. Главный приз конкурса - Гран-при.
Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
Нагорода "Ґреммі" за найкращий рок-альбом Премия "Грэмми" за лучший рок-альбом
Нагорода за найкращий сценарій Каннського кінофестивалю-2018. Приз за лучший сценарий Каннского кинофестиваля-2018.
Нагорода вручалася в паперовому конверті. Награда вручалась в бумажном конверте.
Нагорода вручається з 1947 року. Награду вручают с 1974 года.
Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії. Персональная награда главному бухгалтеру компании.
Це була виняткова військова нагорода. Это была исключительная воинская награда.
Нагорода повинна бути самодостатнім документом. Награда должна быть самодостаточным документом.
Блогер: "нагорода" знайшла свого "героя" Блогер: "награда" нашла своего "героя"
Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017 Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
2013 - Президентська нагорода, Starwood EMEA 2013 - Президентская награда, Starwood EMEA
Молодша нагорода Орден "Батьківська слава" Младшая награда Орден "Материнская слава"
Нагорода - круїз по Балтійському морю. Награда - круиз по Балтийскому морю.
Однак заслужена нагорода пройшла повз. Однако заслуженная награда прошла мимо.
Ця нагорода неймовірно надихнула майстра. Эта награда невероятно вдохновила мастера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!