Usage examples of "Надія" in Ukrainian with translation to Russian

<>
А нам надія і терпіння А нам надежда и терпенье
Європа визнала найкращим готель "Надія"! Европа признала лучшим отель "Надия"!
Медіа Група "Надія", редактор служби новин. Медиа Группа "Надія", редактор службы новостей.
Олімпійська надія: Дарина Білодід (дзюдо); Олимпийская надежда: Дарья Белодед (дзюдо);
Готель "Надія" - відчуй себе вдома! Гостиница "Надия" - почувствуй себя дома!
Мати Надія Іларіонівна була домогосподаркою. Мать Надежда Илларионовна была домохозяйкой.
Страх і надія в трейдингу Страх и надежда в трейдинге
Бабкіна Надія, народна артистка Росії. Надежда Бабкина - народная артистка России.
Нова Надія "(26 серій)", Безсмертник. Новая Надежда "(26 серий)", Бессмертник.
Надія Львівна попрощалася і пішла. Надежда Львовна попрощалась и ушла.
"Підзаголовок" композиції: "Надія - в покаянні". "Подзаголовок" композиции: "Надежда - в покаянии".
Служби продажів: Міхєєва Надія Сергіївна Службы продаж: Михеева Надежда Сергеевна
Ти - його частинка, його надія. Ты - его частичка, его надежда.
Михальчук Надія Святославівна - головний бухгалтер. Михальчук Надежда Святославовна - главный бухгалтер.
Зразкова студія естрадного співу "Надія" Образцовая студия эстрадной песни "Надежда"
Надія Рушева - російський художник, графік. Надежда Рушева - русский художник, график.
Надія Я. репетитор - Англійська мова. Надежда Я. репетитор - Английский язык.
Проте це була марна надія. Но это была тщетная надежда.
Так буде надія долоні гріти Да будет надежда ладони греть
"Надія Савченко доставлена в ізолятор. "Надежда Савченко доставлена в изолятор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!