Ejemplos de uso de "Накази" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 приказ21 наказ1
видає накази з кадрових питань. выдает приказы по кадровым вопросам.
Виборці можуть давати накази депутатові. Избиратели могут давать наказы депутату.
Тривогу сіяли накази Верховного командування. Тревогу сеяли приказы Верховного командования.
накази з виробничо-технічних питань; приказы по производственно-техническим вопросам;
Проте згодом відмінив свої накази. Но позже он отменил приказ.
Буду виконувати всі накази зверхників. Буду исполнять все приказы руководителей.
Буду виконувати вci накази зверхників. Буду выполнять все приказы начальников.
Такі накази супроводжувалися розстрілами сімферопольців. Такие приказы сопровождались расстрелами симферопольцев.
накази про направлення працівників у відрядження; приказы о направлении работников в командировку;
Ці накази точно відповідали дійсній обстановці ". Эти приказы точно соответствовали действительной обстановке ".
Укравтотранс видає накази організаційно-розпорядчого характеру. Укравтотранс издает приказы организационно-распорядительного характера.
накази та нормативні документи Держкомспорту України; приказы и нормативные документы Госкомспорта Украины;
Накази МОЗ з реєстр. / перереєстрації ЛЗ Приказы МОЗ по рег. / перерегистрации ЛС
Він виконує накази, не вбиваючи людей. Он выполняет приказы, не убивая людей.
Законодавство України: накази МОН, Держдепартаменту ІВ Законодательство Украины: приказы МОН, Госдепартамента ИС
Накази про допуски до самостійної роботи. Приказ о допуске к самостоятельной работе.
Підписано накази на створення 31 БТРО. Подписаны приказы на создание 31 БТРО.
Міністерство юстиції України зареєструвало накази Мінфіну: Министерство юстиции Украины зарегистрировало приказ Минфина:
Накази згори здатні формувати китайську економіку. Приказы сверху способны формировать китайскую экономику.
Хто віддавав накази про штурм Майдану? Кто отдавал приказы о штурме Майдана?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.