Verwendungsbeispiele von "Нафтовий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 нефтяной22
Розчинник нафтовий С5-50 / 170 Растворитель нефтяной С5-50 / 170
Паливо природний (попутний нафтовий) газ Топливо природный (попутный нефтяной) газ
природний або попутний нафтовий газ природный или попутный нефтяной газ
Каспійський морський нафтовий флот - (азерб. Каспийский морской нефтяной флот - (азерб.
Згодом почався справжній нафтовий бум. Впоследствии начался настоящий нефтяной бум.
ви хочете обговорити нафтовий інститут? Вы хотите обсудить нефтяной институт?
Бітум нафтовий покрівельний БНП 90 / 30 Битум нефтяной кровельный БНП 90 / 30
Бітум нафтовий покрівельний БНП 40 / 180 Битум нефтяной кровельный БНП 40 / 180
У 1948 закінчив Бакинський нафтовий технікум. В 1948 окончил Бакинский нефтяной техникум.
Нафтовий Порт в Г'юстоні спорожнів. Нефтяной порт в Хьюстоне опустеет.
Найбільший нафтовий магнат Росії XX століття. Крупнейший нефтяной магнат России XX века.
В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл. В СССР создан нефтяной концерн Лукойл.
Закінчив Московський нафтовий інститут (1940), інженер-нафтовик; Окончил Московский нефтяной институт (1940), инженер-нефтяник;
Закінчив Уфимський нафтовий інститут в 1984 році. В 1984 году окончил Уфимский нефтяной институт.
Бітум нафтовий дистиляційний дорожний БНД 60 / 90 Битум нефтяной дистилляционный дорожный БНД 60 / 90
В 1962 році закінчив Уфимський нафтовий інститут. В 1962 году окончил Уфимский нефтяной институт.
В 1957 році закінчив Московський нафтовий технікум. В 1957 году окончил Московский нефтяной техникум.
2 березня революціонери атакували нафтовий порт Бреги. 2 марта революционеры атаковали нефтяной порт Брега.
У 1962 році закінчила Уфимський нафтовий інститут. В 1962 году окончила Уфимский нефтяной институт.
Бітум нафтовий дистиляційний дорожний БНД 130 / 200 Битум нефтяной дистилляционный дорожный БНД 130 / 200
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!