Exemples d'utilisation de "Національної гвардії" en ukrainien
Бійцям національної гвардії України обладнано блокпости.
Бойцам национальной гвардии Украины оборудованы блокпосты.
Виконував обов'язки Командувача Хорватської національної гвардії.
Исполнял обязанности командующего Хорватской национальной гвардии.
На церемонії прощання були бійці Національної гвардії.
На церемонии прощания присутствовали бойцы Национальной гвардии.
Репресії здійснювались силами сформованої Національної гвардії.
Репрессии осуществлялись силами сформированной Национальной гвардии.
На підмогу поліцейським залучили військовослужбовців Національної гвардії.
Полицейским на подмогу прибыли бойцы Национальной гвардии.
Аудитор національної системи сертифікації продукції УкрСЕПРО.
Аудитор национальной системы сертификации продукции УкрСЕПРО.
Матеріали документування направлено до Національної поліції.
Материалы документирования направлены в Национальную полицию.
Основи нової загальноросійської національної ідеології.
Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
З 1830 почесний полковник Королівської Кінної гвардії.
С 1830 почетный полковник Королевской Конной гвардии.
"Комунікативна компетентність працівника Національної поліції";
"Коммуникативная компетентность государственного гражданского служащего";
Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо"
Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"
Посилились економічні позиції національної буржуазії.
Укрепились экономические позиции национальной буржуазии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité