Usage examples of "Невеликі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Початківець економіст має невеликі доходи. Начинающий экономист имеет небольшие доходы.
Коридори тут невеликі, стіни сірі. Коридоры здесь невелики, стены серые.
Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.
Квітки дрібні, одностатеві, зібрані в невеликі колоски. Цветки мелкие, единичные, собраны в мелкие колоски.
Невеликі суцвіття схожі на анемони. Некрупные соцветия похожи на анемоны.
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Втрати вітаміну при кулінарній обробці невеликі; Потери витамина при кулинарной обработке невелики;
• З ковбасок робимо невеликі кульки; • Из колбасок делаем небольшие шарики;
Цифровий друк - доступні невеликі тиражі Цифровая печать - доступны небольшие тиражи
Вушні мочки невеликі, яскраво червоні. Ушные мочки небольшие, ярко красные.
розкидані тінистими островами невеликі гаї; разбросаны тенистыми островами небольшие рощи;
Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.
Мають невеликі яйцевидної форми прилистники. Имеют небольшие яйцевидной формы прилистники.
Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.
Зверху стікали лише невеликі потоки. Сверху стекали лишь небольшие потоки.
Житлами служили невеликі чотирикутні землянки. Жильём служили небольшие четырёхугольные землянки.
У водія мікроавтобуса - невеликі забиття. У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы.
Перед нерестом утворює невеликі зграї. Перед нерестом образует небольшие стаи.
невеликі надбрівні дуги на обличчі; небольшие надбровные дуги на лице;
Виникають невеликі лісопильні заводи (тартаки). Возникают небольшие лесопильные заводы (тартаки).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!