Verwendungsbeispiele von "Незвичайна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle29 необычный27 необыкновенный1 удивительный1

einblenden

Дуже стильна композиція, ніжна, незвичайна. Очень стильная композиция, нежная, необычная.

Незвичайна цікава модель в стилі лофт. Необыкновенная интересная модель в стиле лофт.

Перед вами, шановний читачу, незвичайна книжка. Перед Вами, уважаемый читатель, удивительная книга.

Незвичайна кімната відпочинку в лазні Необычная комната отдыха в бане

Індійська кухня різноманітна і незвичайна. Индийская кухня разнообразна и необычна.

Рибка незвичайна і дуже красива. Рыбка необычная и очень красивая.

Мечеть незвичайна по ряду причин. Мечеть необычна по ряду причин.

Екскурсія була цікава, незвичайна, пізнавальна. Экскурсия была яркой, необычной и запоминающейся.

Українська мова красива і незвичайна. Русский язык красивый и необычный.

Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.

Незвичайна історія у проекті "Експонат місяця" Необычная история в проекте "Экспонат месяца"

Дивує незвичайна архітектурна форма пам'ятки. Удивляет необычная архитектурная форма достопримечательности.

Приголомшливо красива і незвичайна розписна посуд. Потрясающе красивая и необычная расписная посуда.

Причому ситуація з росіянами - найбільш незвичайна. Причем ситуация с русскими - самая необычная.

Математичний Піксель Пазл - це незвичайна гра. Математический Пиксель Пазл - это необычная игра.

Харківські угоди - досить незвичайна юридична химера. Харьковские соглашения - довольно-таки необычная юридическая химера.

Так, наша планета - куля, але незвичайна. Так, наша планета - шар, но необычная.

Описова методика Мели незвичайна і незручна. Описательная методика Мелы необычна и неудобна.

Незвичайна назва книги приховує цікавий зміст. Необычное название книги скрывает интересное содержание.

Шикарна композиція класу Преміум, незвичайна, екзотична. Шикарная композиция класса Премиум, необычная, экзотическая.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!