PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Нехай" en ukrainien avec la traduction "пусть"

Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Нехай я кого-небудь люблю... Пусть я кого-нибудь люблю...
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
І нехай увесь світ зачекає! " И пусть весь мир подождет!!
Нехай Вас радують хороші новини. Пусть Вас радуют хорошие новости.
і схожість - нехай зовсім німе. и сходство - пусть совсем немое.
Нехай T3 - серединний трикутник T1. Пусть T3 - серединный треугольник T1.
Нехай Бог помилує наші душі. Пусть Бог помилует наши души.
Нехай лежить, їсти не просить. Пусть лежит, кушать не просит.
Нехай буде вона йому пухом. Пусть она ей будет пухом.
Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,
нехай набралося n легітимних виборців. пусть набралось n легитимных избирателей.
Нехай Вам пощастить в коханні Пусть Вам повезет в любви
Нехай ваші друзі перевірять AMP! Пусть ваши друзья проверят AMP!
Передайте організаторам, нехай зателефонують терміново. Передайте организаторам, пусть позвонят срочно.
І нехай хештегов буде кілька. И пусть хэштегов будет несколько.
Все інше - нехай домовляються європейці. Все остальное - пусть договариваются европейцы.
Нехай квітують ваші долі щастям! Пусть цветут ваши судьбы счастьем!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...