Exemplos de uso de "Нещадно" em ucraniano

<>
Страйки і протести нещадно придушувалися. Забастовки и протесты беспощадно подавлялись.
Його нещадно експлуатували лаврські ченці. Его нещадно эксплуатировали лаврские монахи.
Нещадно вбили руками Самуїла Шварцбарда. Беспощадно убили руками Самуила Шварцбарда.
Продюсери нещадно обкрадають власні фільми. Продюсеры нещадно обкрадывают собственные фильмы.
Володимир поклявся нещадно мстити ворогові. Владимир поклялся беспощадно мстить врагу.
Про себе нещадно лаю Старика (Титаренка); Про себя нещадно ругаю Старика (Титаренко);
Усіх, хто носив бороду, нещадно вбивали. Всех, кто носил бороду, беспощадно убивали.
При виявленні обману винуватець нещадно карали. При обнаружении обмана виновник нещадно карался.
Вона могла висловитись нещадно, майже брутально. Она могла высказаться беспощадно, почти грубо.
Його нещадно стали вирізати з телевізійних програм. Его нещадно вырезали изо всех телевизионных программ.
Нещадно і з "легкістю" вражає ворога. Беспощадно и с "лёгкостью" поражает врага.
Ленін нещадно критикував ідеалізм і контрреволюцію. Ленин беспощадно критиковал идеализм и контрреволюцию.
Царські власті нещадно розправлялися з активними учасниками революції. Царские власти беспощадно расправлялись с участниками революционных событий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.