Exemples d’usage de "Нижче" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous434 ниже217 низкий217
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Нижче наведено список королів Нортумбрії. Ниже приведен список королей Нортумбрии.
Нижче наведено особливості активатора KMSAuto. Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto.
Нижче багато перекатів, осередків, пляжів. Ниже много перекатов, ячеек, пляжей.
Приклад типової програми показаний нижче. Пример типичной программы показан ниже.
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
Частина опублікованого матеріалу наведена нижче: Часть опубликованного материала приведена ниже:
Завантажити APK по посиланню нижче. Скачать APK по ссылке ниже.
Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов
Точна сфера сертифікації вказана нижче: Точная область сертификации показана ниже:
Просто прочитайте кроки, наведені нижче. Просто прочитайте шаги, приведенные ниже.
Нижче наведено список оброблених інгредієнтів Ниже приведен список обработанных ингредиентов
Намистини на браслет обираються нижче. Бусины на браслет выбираются ниже.
читати нижче: Стукіт у двері читать ниже: Стук в дверь
Нижче наведено список використаних інгредієнтів Ниже приведен список используемых ингредиентов
Однак врожайність полуниці значно нижче. Однако урожайность клубники значительно ниже.
Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче. Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже.
Блокова схема БЖ зображена нижче. Блочная схема БП изображена ниже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !