Exemples d'utilisation de "Нью-Йорк" en ukrainien avec la traduction "нью-йорк"

<>
Traductions: tous69 нью-йорк69
виросла у Мангеттені, Нью-Йорк. выросла на Манхэттене, Нью-Йорк.
Рідне місто Лаудера - Нью-Йорк. Родной город Лаудера - Нью-Йорк.
Нью-Йорк: Видавництво Колумбійського університету. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
Морські круїзи з Нью-Йорк Морские круизы из Нью-Йорк
REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк
Нью-Йорк охопила хвиля злочинності. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений.
Розповідь про Трипілля. - Нью-Йорк, 1978. Рассказ о Триполье. - Нью-Йорк, 1978.
Адже так хочеться підкорити Нью-Йорк! Ведь так хочется покорить Нью-Йорк!
Стиль неоготика: Бруклінський міст (Нью-Йорк). Стиль неоготика: Бруклинский мост (Нью-Йорк).
Філлмор - місто в штаті Нью-Йорк. Филлмор - город в штате Нью-Йорк.
Нік Карравей приїжджає в Нью-Йорк. Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк.
Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз" Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс"
Підліткова куртка для хлопчика "Нью-Йорк" Подростковая куртка для мальчика "Нью-Йорк"
Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк) Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк)
Російсько-японська війна. - Нью-Йорк, 1954. Русско-японская война. - Нью-Йорк, 1954.
Бакалавр (1936) Колумбійського коледжу (Нью-Йорк); Бакалавр (1936) Колумбийского колледжа (Нью-Йорк);
Нью-йоркський чізкейк (Нью-Йорк, США). Нью-йоркский чизкейк (Нью-Йорк, США).
канадський хокеїст, нападаючий "Нью-Йорк Рейнджерс". канадский хоккеист, нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс".
Авіаквитки Нью-Йорк → Нассау від 10235 Авиабилеты Нью-Йорк > Нассау от 10235
5 вступний іспит, Нью-Йорк: Div. 5 вступительный экзамен, Нью-Йорк: Div.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !