Exemples d’usage de "ОСОБЛИВІСТЬ" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous93 особенность93

afficher

Його особливість - використання дзеркального шрифту. Его особенность - использование зеркального шрифта.

Особливість випливає з високої волатильності. Особенность вытекает из высокой волатильности.

Краща Особливість Bachmann березня 2018 Лучшая Особенность Bachmann марта 2018

Головна особливість вінірів - максимальна природність. Главная особенность виниров - максимальная естественность.

Цю особливість помічали ще сучасники. Эту особенность подмечали ещё современники.

Особливість оптики Belstaff - вінтажний дизайн. Особенность оптики Belstaff - винтажный дизайн.

Особливість: романтична обстановка, місцева кухня. Особенность: романтическая обстановка, местная кухня.

Особливість цієї кімнати - її багатофункціональність. Особенность этой комнаты - ее многофункциональность.

3 цифра • монтаж (конструктивна особливість): 3 цифра • монтаж (конструктивная особенность):

Особливість Катерининської церкви - її всефасадність. Особенность Екатерининской церкви - ее всефасадность.

Це типова особливість підроблених продуктів. Это типичная особенность поддельных продуктов.

Характерна особливість тварини - гидкий запах. Характерная ее особенность - гадкий запах.

Особливість: дуже смачна місцева кухня. Особенность: очень вкусная местная кухня.

В чому особливість інфрачервоного випромінювання? В чем особенность инфракрасного излучения?

Єдина особливість стійки - вигнута поверхня. Единственная особенность стойки - изогнутая поверхность.

Підвищена крихкість - характерна особливість каміню. Повышенная хрупкость - характерная особенность камня...

Дивна особливість для дизайну кришки. Удивительная особенность для дизайна крышки.

Це - відмінна особливість дхармічних релігій. Это - отличительная особенность дхармических религий.

Особливість: листовий метал і гнучкі Особенность: листовой металл и гибки

У ньому є своя особливість. У него есть свои особенности.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !