Ejemplos de uso de "Обов'язкове" en ucraniano con traducción al ruso

<>
* Невірний email. * Це обов'язкове поле. * Неверный email. * Это обязательное поле.
Страхування життя позичальника - не обов'язкове Страхование жизни заемщика - не обязательно
Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі. Обязательна, только если есть пострадавшие.
E-Mail Обов'язкове для заповнення E-Mail Обязательно для заполнения
І, звичайно, хороше взуття обов'язкове! И, конечно, хорошая обувь обязательна!
Данне поле обов'язкове для заповнення Данное поле обязательно для заполнения
Заповніть обов'язкове поле "Имя Фамилия" Заполните обязательное поле "Имя Фамилия"
Поле (Повідомлення) обов'язкове для заповнення Поле (Сообщение) обязательно для заполнения
Для решти громадян віза обов'язкове. Для остальных граждан виза обязательна.
Поле Телефон обов'язкове для заповнення. Поле Телефон обязательно для заполнения.
Перевірка товару при отриманні обов'язкове! Проверка товара при получении обязательна!
Поле E-mail обов'язкове для заповнення. Поле E-mail обязательно для заполнения.
обов'язкове сталість і однозначність термінів. обязательное постоянство и однозначность терминов.
Поле Ім'я обов'язкове для заповнення. Поле Имя обязательно для заполнения.
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство"; восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
Обов'язкове поле, один чи більше рядків. Обязательно поле, одна или больше строк.
Їх обов'язкове переоформлення не потрібне. Их обязательное переоформление не нужно.
Закон про обов'язкове навчання сліпих. Закон об обязательном обучении слепых.
на сайт "Профі Вінс" () обов'язкове. на сайт "Профи Винс" () обязательна.
Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове. Медицинская страховка международного образца обязательна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.