Verwendungsbeispiele von "Одіссея" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Одіссея XI 259 Діодор Сицилійський. Одиссея XI 259 Диодор Сицилийский.
Вона навчила Одіссея робити вузли. Она научила Одиссея делать узлы.
Як називався міфічний пес Одіссея? Как назывался мифический пес Одиссея?
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии
Філетій - старший корівник в Одіссея. Филетий - старший коровник у Одиссея.
Його покинули за порадою Одіссея. Покинут он по совету Одиссея.
10-22 серпня Норвезька Одіссея 10-22 августа Норвежская Одиссея
Про кораблі Атлантиди і Одіссея. О кораблях Атлантиды и Одиссея.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг
10-15 серпня Норвезька Одіссея лайт 10-15 августа Норвежская Одиссея лайт
Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея" Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея"
На щиті Одіссея був зображений дельфін. На щите Одиссея был изображён дельфин.
Українська "Одіссея", або Інтернаціоналізм чи русифікація? Украинская "Одиссея", или Интернационализм или русификация?
"Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі. "Одиссея" построена на достаточно архаическом материале.
Телегон викрадав овець з отари Одіссея. Телегон угонял овец из стада Одиссея.
Операція міжнародної коаліції отримувала назву Одіссея. Операция международной коалции получала название Одиссея.
Наносупутник "PolyITAN-2-SAU": космічна одіссея розпочалася! Наноспутник "PolyITAN-2-SAU": космическая одиссея началась!
В операції, що отримала умовну назву Одіссея. В операции, получившей кодовое название "Одиссея.
вер 1, 2040 Крим, похід "Кримська Одіссея" Сен 1, 2040 Крым, поход "Крымская Одиссея"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!