Verwendungsbeispiele von "Отець" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 отец27
Наступником Філофея став отець Сергій. Преемником Филофея стал отец Сергий.
отець Гавриїл, представник УПЦ (МП); отец Гавриил, представитель УПЦ (МП);
Священик отець Леонід відслужив панахиду. Священник отец Леонид отслужил панихиду.
Ваше Високопреподобіє, дорогий отець Віталій! Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Виктор!
Заупокійну літію відправив отець Роман. Заупокойную литию отправил отец Роман.
Отець Дмитро відслужив поминальну панахиду. Отец Дмитрий отслужил траурную панихиду.
Отець Фіцджіббон, літній священик округу. Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа.
Наш Отець доглядає за нами. Наш Отец присматривает за нами.
Отець - Петр Сибинов Арнаудов, торговець. Отец - Петр Сибинов Арнаудов, торговец.
Отець Іоасаф був благочинним цього храму. Отец Иоасаф был благочинным этого храма.
Отець Омелян разом зі своїми дітьми. Отец Емельян вместе со своими детьми.
Священиком церкви став отець Косьма (Вітушко). Священником церкви стал отец Косьма (Витушко).
Його отець був саксофоністом і клавішником. Его отец был саксофонистом и клавишником.
Марію коронують Ісус і Бог Отець. Марию коронуют Иисус и Бог Отец.
Весь круглий рік святий отець постив, Весь круглый год святой отец постился,
Отець зібрався зняти проросійське пропагандистське відео. Отец собрался снять пророссийское пропагандистское видео.
Потім отець Володимир вручив загону прапор. Затем отец Владимир вручил отряду знамя.
Біломармуровий іконостас проектував настоятель отець Антонін. Беломраморный иконостас проектировал настоятель отец Антонин.
Нехай наш Отець завжди благословляє вас! Пусть наш Отец благословит вас всегда!
Отець служив прикажчиком у приватних лесовладельцев; Отец служил приказчиком у частных лесовладельцев;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!