Verwendungsbeispiele von "Охорони" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
охоронної сигналізації та охорони периметра; Охранная сигнализация и охрана периметра;
Інструкція з охорони праці для прачки. Инструкция по технике безопасности для прачки.
організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза
Підключення на пульт централізованої охорони. Подключение на пульт централизованной охраны.
пропаганди важливості охорони тваринного світу; пропаганда важности охраны животного мира;
округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони; округов санитарной (горно-санитарной) охраны;
Корабельно-катерний склад берегової охорони Корабельно-катерный состав береговой охраны
ДУ "Інститут охорони ґрунтів України" ГУ "Институт охраны грунтов Украины"
Проект зон санітарної охорони (ЗСО). Проект зоны санитарной охраны (ЗСО).
Надаємо послуги охорони ваших близьких. Предоставим услуги охраны ваших близких.
Громадський інспектор з охорони дитинства. общественного инспектора по охране детства.
ADC усвідомлює необхідність охорони інформації. ADC осознает необходимость охраны информации.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
(гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування. (горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования.
Медведєв - генерал КДБ, начальник охорони Горбачова. Медведев - генерал КГБ, начальник охраны Горбачёва.
Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.
установлювати сигналізацію та інші системи охорони. устанавливать сигнализацию и иные системы охраны.
Послуги безкоштовного паркування та цілодобової охорони; услуги бесплатной парковки и круглосуточной охраны;
охоронна сигналізація виведена на пост охорони; охранная сигнализация выведена на пост охраны;
Нормування округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони. Нормирование округов санитарной (горно-санитарной) охраны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!