Verwendungsbeispiele von "охрана" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Охранная сигнализация и охрана периметра; охоронної сигналізації та охорони периметра;
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
Понятие и охрана коммерческой тайны. Поняття і захист комерційної таємниці.
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
Усилена охрана объектов жизнеобеспечения города. Посилено охорону об'єктів життєзабезпечення міста.
Экология и охрана окружающей среды Екологія та захист навколишнього середовища
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Охрана прав потребителей жилищно-коммунальных услуг. Захист прав споживачів житлово-комунальних послуг.
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
Сейчас охрана украинско-молдавской границы усилена. Зараз охорону українсько-молдовського кордону посилено.
Государственная граница РФ и ее охрана. Державний кордон РФ і її захист....
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
Место обнаружения боеприпасов ограждено, выставлена охрана. Місце виявлення боєприпасів огороджено, виставлено охорону.
Товарный знак и его правовая охрана. Товарні знаки та їх правовий захист.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Усилена охрана польского и российского консульств. Посилено охорону польського і російського консульств.
Жозе Моуринью в Украине: "Охрана? Жозе Моурінью в Україні: "Охорона?
Место происшествия было ограждено, выставлена охрана. Місце події було огороджене, виставлено охорону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!