Ejemplos de uso de "Очолила" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вона очолила найбільші чарти Британії. Она возглавила наибольшие чарты Британии.
Очолила список композиція She Loves You. Возглавила рейтинг композиция She Loves You.
Очолила фракцію "Мерец" у кнесеті. Возглавила фракцию "Мерец" в кнессете.
Управління очолила генерал Сюзі Йогев. Управление возглавила генерал Сюзи Йогев.
Очолила ланку по вирощуванню пшениці. Возглавила звено по выращиванию пшеницы.
Її очолила П. М. Ангеліна. Ее возглавила П. Н. Ангелина.
Очолила визвольний рух турецька буржуазія. Возглавила освободительное движение турецкая буржуазия.
платівка одразу очолила британський чарт. пластинка сразу возглавила британский чарт.
У 2010 очолила Мистецький арсенал. В 2010 возглавила Мыстецкий арсенал.
Очолила список телеведуча Опра Вінфрі. Возглавила список телеведущая Опра Уинфри.
Очолила список співачка Софія Ротару. Возглавила список певица София Ротару.
Рейтинг очолила поп-співачка Beyonce. Рейтинг возглавила поп-певица Beyonce.
Очолила список акторка Анджеліна Джолі. Возглавила список актриса Анджелина Джоли.
Очолила кафедру Лігачова Ю.А. Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А.
У 2010 видавництво очолила Дана Павличко. В 2010 издательство возглавила Дана Павлычко.
Очолила партію (Прогресивна соціалістична партія України). Возглавила партию (Прогрессивная социалистическая партия Украины).
Очолила рейтинг одна з композицій Бейонсе. Возглавила рейтинг одна из композиций Бейонсе.
Журі очолила американська актриса Аннет Бенінг. Жюри возглавила американская актриса Аннет Бенинг.
У 1975 р. очолила Консервативну партію. В 1975 г. возглавила Консервативную партию.
Леді Гага очолила чарти російського iTunes Леди Гага возглавила чарты российского iTunes
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.