PROMT.One

Exemples d’usage de "Пасажирських" en ukrainien avec traduction en russe

Дізнайтеся більше про пасажирських ліфтах Узнайте больше о пассажирских лифтах
кількість фірмових пасажирських потягів - 63 од. число фирменных поездов для пассажиров - 63 ед.
Класифікація пасажирських поїздів достатньо різноманітна. Классификация пассажирских поездов достаточно разнообразна.
• швидкий розвиток міжнародних пасажирських сполучень; · бурное развитие международных пассажирских сообщений;
Документи для нерегулярних пасажирських перевезень: Документы для нерегулярных пассажирских перевозок:
І серед пасажирських знайдуться рекордсмени. И среди пассажирских найдутся рекордсмены.
Пасажирських поїздів дального слідування нема. Пассажирских поездов дальнего следования нет.
організація випускних вечорів на пасажирських теплоходах; организация выпускных вечеров на пассажирских теплоходах;
Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом. Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом.
"наганяння" - скорочення часу запізнення пасажирських поїздів; "нагон" - сокращение времени опоздания пассажирских поездов;
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
CRM-програми для автоматизації пасажирських перевезень CRM-программы для автоматизации пассажирских перевозок
Випускався в пасажирських і вантажних модифікаціях. Выпускался в пассажирской и грузовых модификациях.
Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів. Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел.
Парк пасажирських вагонів налічує 794 вагони. Парк пассажирских вагонов насчитывает 794 вагона.
У компанії немає регулярних пасажирських авіарейсів. У компании нет регулярных пассажирских авиарейсов.
Міжнародна асоціація морських пасажирських перевізників (ІПСА); Международная ассоциация морских пассажирских перевозчиков (ИПСА);
Склад комплекту ЕЧТК для пасажирських вагонів: Состав комплекта ЭЧТК для пассажирских вагонов:
Специфічне використання пасажирських і вантажопасажирських ліфтів. Специальные применения пассажирских и грузопассажирских лифтов.
збільшена кількість пасажирських місць до 99; увеличено количество пассажирских мест до 99;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...