Ejemplos de uso de "Передбачити" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos23 предугадать10 предсказать4 предвидеть3 предусмотреть3 предположить1 предсказывать1 прогнозировать1

mostrar

Передбачити протягом бесіди не вдасться. Предугадать течение беседы не удастся.

Що буде потім, неважко передбачити. Что будет потом, предсказать несложно.

Наслідки такої позиції Трампа складно передбачити. Последствия такой позиции Трампа сложно предвидеть.

передбачити в кошторисі транспортні витрати. Предусмотреть в смете транспортные витрати.

Нескладно передбачити, чим відповість Україна. Несложно предположить, чем ответит Украина.

по-третє, передбачити поведінку фірми; в-третьих, предсказывать поведение фирмы;

Отже, закономірні стосунки можна передбачити. Итак, закономерные отношения можно прогнозировать.

неможливо передбачити, що запитає кадровик. Невозможно предугадать, что спросит кадровик.

Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити. Результат подобных "изысканий" предсказать несложно.

Результати таких операцій неважко було передбачити. Результаты таких операций нетрудно было предвидеть.

передбачити ведення реєстру незалежним реєстратором. предусмотреть ведение реестра независимым регистратором.

Важко передбачити час відновлення менструації. Трудно предугадать время восстановление менструации.

Передбачити рух крижаний громадини практично неможливо. Предсказать движение ледяной громадины практически невозможно.

Це залежить від вини можливості передбачити шкоду. В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб.

Вирушаємо в гори - що передбачити?... Отправляемся в горы - что предусмотреть?...

Та чи могли вони їх передбачити? Были ли в состоянии предугадать их?

Специфічні імунні маркери передбачити час життя Специфические иммунные маркеры предсказать время жизни

Подальші події Макдауелл передбачити не міг. Дальнейшие события Макдауэлл предугадать не мог.

Тут постаралися передбачити всі Ваші побажання. Здесь постарались предугадать все Ваши пожелания.

Звичайно, передбачити зовнішність дитини не вийде. Конечно, предугадать внешность ребенка не получится.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.