Exemples d’usage de "Переробка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Видобуток і переробка вапняку, деревообробка; Добыча и переработка известняка, деревообработка;
Переробка меблів своїми руками - творчий процес. Переделка мебели своими руками - творческий процесс.
Спеціалізація: забій і переробка птиці. Специализация: забой и переработка птицы.
Екранізація повісті Зиновія Юр'єва "Повна переробка". Экранизация повести Зиновия Юрьева "Полная переделка".
Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів. Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов....
наступного Потужний Сабвуфер Bass Test (2016 переробка) следующий Мощный Сабвуфер Bass Test (2016 переделка)
Буклет "Переробка віконного ПВХ-профілю" - Буклет "Переработка оконного ПВХ-профиля" -
Попередній Потужний Сабвуфер Bass Test (2016 переробка) предыдущий Мощный Сабвуфер Bass Test (2016 переделка)
"Виробництво та переробка продукції рослинництва"; "Создание и переработка продукции растениеводства";
Минтай Аляски: видобуток та переробка Минтай Аляски: добыча и переработка
Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП
заготівля, переробка металобрухту чорних металів; заготовка, переработка металлолома черных металлов;
Стабілізація і переробка газових конденсатів. Стабилизация и переработка газовых конденсатов.
Зокрема, допускалася вільна переробка творів; сти, допускалась свободная переработка произведений;
нетоксичність і проста вторинна переробка. нетоксичность и простая вторичная переработка.
Вовняна справу: переробка вовни овець. Шерстяное дело: переработка шерсти овец.
Переробка полівінілхлориду має ряд особливостей. Переработка поливинилхлорида имеет ряд особенностей.
Заготівля, переробка молочної продукції 1 Заготовка, переработка молочной продукции 1
первинне сільське господарство та переробка первичное сельское хозяйство и переработка
Група: Переробка зернових на крупу Группа: Переработка зерновых на крупу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !