Beispiele für die Verwendung von "Першості" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 первенство47

einblenden

Пальму першості ж займає - Бразиліа. Пальму первенства же занимает - Бразилиа.

Переможниця командної першості СРСР 1991. Победительница командного первенства СССР 1991 г.

Проводяться першості з бадмінтону, баскетболу. Проводятся первенства по бадминтону, баскетболу.

Втрата промислової й торговельної першості. Утрата промышленного и торгового первенства.

в особистій першості серед юнаків: В личном первенстве среди юношей:

Пальму першості перехопив "узбецький вискочка". Пальму первенства перехватил "узбекский выскочка".

Визначення особистої і командної першості. Определяется личное и командное первенство.

Переможцями в командній першості визнано: Победителями в командном первенстве признаны:

Переможець молодіжної першості 2008 / 09. Победитель молодёжного первенства 2008 / 09.

Конкурс має характер особистої першості. Соревнования имеют характер личного первенства.

В командній першості найкращими стали: В командном первенстве лучшими были:

Змагання організовувались у командній першості. Игра проводилась в командном первенстве.

Переможці та призери командної першості: Победители и призеры командного первенства:

Пальму першості в цьому взяли Салоніки. Пальму первенства в этом взяли Салоники.

Матчі першості країни відновляться 31 березня. Матчи первенства страны возобновятся 31 марта.

Але пальма першості належить не йому. Но пальма первенства принадлежит не ему.

Переможців Олімпіади визначають в командній першості. Результаты Олимпиады определились в командном первенстве.

Виступав у юнацькій і молодіжній першості. Выступал в юношеском и молодёжном первенстве.

Віце-чемпіон Європи у командній першості. Чемпион Европы в командном первенстве.

Учасник особистої і командної першості СРСР. Участник личного и командного первенства СССР.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen