Ejemplos de uso de "Поема" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 поэма34
Поема у віршах і прозі. Поэма в стихах и прозе.
Поема збереглась лише у фрагментах. Поэма сохранилась только во фрагментах.
28 Раніше поема закінчувалася так: 28 Раньше поэма кончалась так:
Вірші, поема. - М: Воениздат, 1977. Стихи, поэма. - М.: Воениздат, 1977.
1992 Поема скорботи, для оркестру. 1992 Поэма скорби, для оркестра.
Поема "Сім красунь" ("Хафт Пейкар", перс. Поэма "Семь красавиц" ("Хафт пейкар", перс.
Поема складається з 21 "пісні" (chants). Поэма состоит из 21 "песни" (chants).
Овідій та його відома поема "Метаморфози". Овидий и его известная поэма "Метаморфозы".
Поема завершується, коли вичерпується гнів героя. Поэма завершается, когда исчерпывается гнев героя..
Нариси до фантазії "Поема про ближнього" Наброски к фантазии "Поэма о ближнем"
Поема "Безплідна земля" налічує 434 рядки. Поэма "Бесплодная земля" насчитывает 434 строки.
Петербурзький роман (поема в трьох частинах) Петербургский роман (поэма в трех частях)
Однак це не єдина поема Твардовського. Однако это не единственная поэма Твардовского.
115 (1974) "Поема" для фортепіано, тв. 115 (1974) "Поэма" для фортепиано, op.
Лірична поема "Травень" (1889) оспівує природу. Лирич. поэма "Май" (1889) воспевает природу.
Її улюбленим жанром була драматична поема. Ее любимым жанром была драматическая поэма.
Епічна поема "Рамаяна" - твір індійського народу. Эпическая поэма "Рамаяна" - творение индийского народа.
Багіровій присвячена поема Самеда Вургуна "Басті". Багировой посвящена поэма Самеда Вургуна "Басти".
1858: Вільям Морріс - поема "Захист Ґвіневери". 1859: Уильям Моррис - поэма "Защита Гиневры".
поема "Тетяна" (1942) - Зої Космодем'янській. поэма "Татьяна" (1942) - Зое Космодемьянской.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.