Exemples d’usage de "Позитивно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Також рецензенти позитивно оцінили квести. Также рецензенты положительно оценили квесты.
Позитивно думаючі індивіди цураються пліток. Позитивно думающие индивиды сторонятся сплетен.
Загалом, НЕП позитивно позначився на стані села. В-общем, НЭП благотворно сказался на состоянии деревни.
Позитивно оцінено роботу Робін Райт. Положительно оценена работа Робин Райт.
Дуже позитивно, освіжить будь-яку кімнату! Очень позитивно, освежит любую комнату!
Позитивно була сприйнята головна героїня. Положительно была воспринята главная героиня.
Помітні зміни позитивно оцінюють робочі фабрики. Заметные изменения позитивно оценивают рабочие фабрики.
Крему встигли позитивно зарекомендувати себе. Крема успели положительно зарекомендовать себя.
Будь-які старання завжди оцінюються позитивно. Любые старания всегда оцениваются позитивно.
Картина була позитивно сприйнята критиками. Картина была положительно воспринята критиками.
60% позитивно сприймають інтеграцію, а 57% купували побачений продукт. 60% позитивно воспринимают интеграцию, а 57% покупали увиденные продукты.
їх іони завжди заряджені позитивно. их ионы всегда заряжены положительно.
Азійські партнери дивляться на співпрацю позитивно. Азиатские партнеры смотрят на сотрудничество положительно.
Електрони оточують позитивно заряджене ядро атома. Электроны окружают положительно заряженное ядро атома.
Також позитивно був оцінений відкритий геймплей. Также положительно был оценён открытый геймплей.
Я сприймав це навіть якось позитивно. Я воспринимал это даже как-то положительно.
Позитивно зарекомендував себе масаж проти безсоння. Положительно зарекомендовал себя массаж против бессонницы.
Це позитивно позначається на формуванні постави. Это положительно сказывается на формировании осанки.
Це позитивно позначається на ефекті процедури. Это положительно сказывается на эффекте процедуры.
Позитивно зарекомендували себе Ромашка і календула. Положительно зарекомендовали себя Ромашка и календула.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !