Verwendungsbeispiele von "Покрівля" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 кровля21
Покрівля з хвилястого азбестоцементного шиферу Кровля из волнистого асбестоцементного шифера
Покрівля - виконано утеплення і стяжку. Кровля - выполнено утепление и стяжку.
Інверсійна експлуатована покрівля - що це? Инверсионная эксплуатируемая кровля - что это?
Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини. Кровля - металло профиль производства Словакии.
Алюмінієва покрівля - монтаж і ремонт Алюминиевая кровля - ремонт и монтаж
Покрівля: Керамічна або бітумна черепиця Кровля: Керамическая или битумная черепица
шатрова покрівля з бітумної черепиці.... шатровая кровля из битумной черепицы....
якісні матеріали - вікна, стіни, покрівля; качественные материалы - окна, стены, кровля;
Покрівля: Бітумна черепиця або металочерепиця Кровля: Битумная черепица или металлочерепица
Покрівля з вогне- та біо-захистом Кровля с огне- и био-защитой
Виконується покрівля і внутрішні оздоблювальні роботи. Выполняется кровля и внутренние отделочные работы.
Фальцева покрівля з алюмінію і міді Фальцевая кровля из алюминия и меди
Покрівля була реставрована влітку 1790 року. Кровля была реставрирована летом 1790 года.
Металева покрівля даху відремонтована і пофарбована. Металлическая кровля крыши отремонтирована и покрашена.
дерев'яна покрівля - ремонт, пристрій, утеплення Деревянная кровля - ремонт, устройство, утепление
Експлуатована покрівля як новий публічний простір Эксплуатируемая кровля как новое публичное пространство
Дах очеретяний, покрівля очеретяних дахів, снопа Крыша камышовая, кровля камышовых крыш, снопа
Покрівля була замінена на нову металочерепицю. Кровля была заменена на новую металлочерепичную.
Фінська покрівля вважається еталоном якості металочерепиці. Финская кровля считается эталоном качества металлочерепицы.
Металева покрівля будівлі - це риса модерну. Металлическая кровля здания - это черта модерна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!