Verwendungsbeispiele von "Полиці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 полка26
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
Полиці в гаражі своїми руками Полки в гараже своими руками
4 полиці для зберігання іграшок 4 полки для хранения игрушек
відкриті полиці, стелажі і рейтинги. Открытые полки, стеллажи и рейтинги.
Отямився на полиці санітарного вагона. Очнулся на полке санитарного вагона.
Регульовані по висоті скляні полиці Регулируемые по высоте стеклянные полки
Полиці з картону в Україні Полки из картона в Украине
Полиці в шафі: як зробити Полки в шкафу: как сделать
Уже красується на книжковій полиці Уже красуется на книжной полке
Відкриті полиці виконують декоративну функцію. Открытые полки выполняют декоративную функцию.
Скільки книжок було на полиці? Сколько книг было на полке?
Полиці на стіну своїми руками Полки на стену своими руками
Використання нижньої полиці в поїзді Использование нижней полки в поезде
Скільки куль на нижній полиці? Сколько шаров на нижней полке?
Викладення Ваших товарів на загальній полиці Выкладка Ваших товаров на общей полке
Порідшали полиці - їх потрібно було поповнити. Поредели полки - их нужно было пополнить.
Існували полиці солдатські, драгунські і рейтарские. Существовали полки солдатские, драгунские и рейтарские...
складно відшукати потрібний товар на полиці; сложно отыскать нужный товар на полке;
В камерах навіть є вбудовані полиці. В камерах даже есть встроенные полки.
Ви праві печера є більш полиці. Вы правы пещера является более полке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!