Verwendungsbeispiele von "Порція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 порция13
Ваша щоденна порція молочних продуктів Ваша ежедневная порция молочных продуктов
Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.
Вартість сніданку 85 грн / порція. Стоимость завтрака 85 грн / порция.
Наступна порція буде дуже швидко. Следующая порция будет очень быстро.
Порція новин від "Кофе Хауз" Порция новостей от "Кофе Хауз"
Один клік - одна порція корму Один клик - одна порция корма
Аналіз сечі на цукор (добова порція) Анализ мочи на сахар (суточная порция)
Бак дослідження жовчі (1 порція) антибіотикограма Бак исследование желчи (1 порция) антибиотикограмма
2 Комплексні обіди порція від 50 2 Комплексные обеды порция от 50
Порція корму повинна бути кімнатної температури. Порция корма должна быть комнатной температуры.
Третя порція Jim Beam у подарунок Третья порция Jim Beam в подарок
Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу" Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива"
Чергова порція переможців нашого розіграшу готова! Очередная порция победителей нашего розыгрыша готова!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!