Beispiele für die Verwendung von "Порядок" im Ukrainischen

<>
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
екологічний порядок і т.д. экологического порядка и т.п.
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
порядок дій за сигналами оповіщення; Порядка действий по сигналам оповещения;
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Уточнюється, що четверо бійців Нацгвардії охороняли громадський порядок. Четверо бойцов Нацгвардии несли службу по охране общественного порядка.
4) порядок використання амортизаційних відрахувань; 4) порядок использования амортизационных отчислений;
Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.
Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Порядок визнання фактичних шлюбних відносин. Порядок признания фактических брачных отношений.
Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.
Порядок та методика проведення дегустації. Порядок и методика проведения дегустации.
Октавіан відправив Мецената наводити порядок. Октавиан отправил Мецената наводить порядок.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Порядок роботи Приймальної комісії ІМВ Порядок работы Приемной комиссии ИМО
Який порядок застосування дисциплінарних стягнень? Каков порядок применения дисциплинарных взысканий?
Аналогічний порядок існував у містобудуванні. Аналогичный порядок существовал в градостроительстве.
порядок маркування товарів штриховими кодами; порядок маркировки товаров штриховыми кодами;
Порядок виходу з РК / ЖБК Порядок выхода из ЖК / ЖСК
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.