Usage examples of "Посилює" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу. Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола.
Недолік магнію посилює депресивні стани. Недостаток магния усугубляет депрессивные состояния.
Аскорбінова кислота посилює неспецифічну резистентність організму. Аскорбиновая кислота повышает неспецифическую резистентность организма.
План посилює колективну оборону НАТО. План укрепляет коллективную оборону НАТО.
Посилює дію НПЗП та антибіотиків Усиливает действие НПВС и антибиотиков
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
Це абсолютно не посилює її значущість. Это вовсе не повышает его значимости.
Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.
Посилює ситуацію і неконтрольоване браконьєрське рибальство. Усугубляет ситуацию и неконтролируемое пиратское рыболовство.
Оксид вуглецю посилює парниковий ефект. Оксид углерода усиливает парниковый эффект.
посилює фіксацію барвників на волокнах усиливает фиксацию красителей на волокнах
Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду. Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида.
посилює зростання вторинної кореневої системи; усиливает рост вторичной корневой системы;
Ехінацея (корінь) - посилює сексуальну потенцію; Эхинацея (корень) - усиливает сексуальную потенцию;
Він посилює це НЧ напруга. Он усиливает это НЧ напряжение.
Ацетилсаліцилова кислота посилює ефект фенітоїну. Ацетилсалициловая кислота усиливает эффект фенитоина.
алкоголь посилює проявлення побічних ефектів препарату; алкоголь усиливает проявление побочных эффектов препарата;
Повертає життєву силу та посилює інтуїцію. Возвращает жизненную силу и усиливает интуицию.
Променева терапія посилює кардіотоксичність та гепатотоксичність. Лучевая терапия усиливает кардиотоксичность и гепатотоксичность.
"Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході "Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!