Beispiele für die Verwendung von "Послідовності" im Ukrainischen

<>
Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.
Святилища можна відвідувати у будь-якій послідовності. Святилища можно посещать в любом порядке.
в логічній послідовності викласти результати в логической последовательности изложить результаты
Послідовності дублікатів іноді називають клонами. Последовательность дубликатов иногда называют клонами.
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Смеретеги обчислюються в такій послідовності: смеретеги исчисляются в следующей последовательности:
Постріл поза послідовності вважається промахом. Выстрел вне последовательности считается промахом.
Родізіо подається в певній послідовності. Родизио подается в определенной последовательности.
Границя послідовності елементів метричного простору. Предел последовательности точек метрического пространства.
Числові послідовності та їх границі. Числовая последовательность и её предел.
Портрети розмістили у хронологічній послідовності. Портреты размещены в хронологической последовательности.
Послідовності чисел, метод математичної індукції Последовательности чисел, метод математической индукции
Документи наведені в хронологічній послідовності. Документы складывают в хронологической последовательности.
Такі послідовності називають арифметичною прогресією. Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями.
висока часова когерентність (послідовності імпульсів); высокая временная когерентность (последовательности импульсов);
Макіяж очей робиться в такій послідовності: Макияж глаз делается в следующей последовательности:
Прості послідовності ДНК у геномах еукаріотів Простые последовательности ДНК в геномах эукариот
Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.
Натяжна стеля монтується в наступній послідовності: Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности:
Теорема Вейєрштраса про границю монотонної послідовності. Теорема Вейерштрасса о пределе монотонной последовательности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.