Verwendungsbeispiele von "Поховали" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Джоунса поховали в рідному місті. Джонса похоронили в родном городе.
Його поховали на малій Батьківщині. Их захоронили на малой родине.
Його поховали в церкві Дванадцяти апостолів. Его погребли в церкви Двенадцати апостолов.
Його поховали 8 квітня в базиліці св. Он был похоронен 20 апреля в базилике св.
Поховали на Троєкуровському кладовищі [2]. Похоронена на Троекуровском кладбище [3].
Останки поховали в саду біля будинку. Останки захоронили в саду возле дома.
Його поховали в Старому Донському соборі [5]. Его погребли в Старом Донском соборе [5].
Поховали Золтана на Виноградівському кладовищі. Похоронили Золтана на Виноградовском кладбище.
Його поховали в Ньівекерк в Делфте. Его захоронили в Ньивекерк в Делфте.
Поховали на Північному кладовищі Стокгольма. Похоронена на Северном кладбище Стокгольма.
Поховали в селі Нові Петрівці. Похоронен в селе Новые Петровцы.
Поховали на цвинтарі для бідних. Похоронен на кладбище для бедняков.
Його поховали в садку Академії. Его похоронили в саду академии.
Поховали письменника в Ясній Поляні. Писатель похоронен в Ясной Поляне.
Його поховали у Мітавському замку. Его похоронили в Митавском дворце.
Його поховали в Озерську (Росія). Его похоронили в Озерске (Россия).
Поховали його з усіма почестями. Похоронили его со всеми почестями.
Поховали Пеггі на Вествудскому кладовищі. Похоронили Пегги на Вествудском кладбище.
Активіста поховали на Аскольдовій могилі. Активиста похоронили на Аскольдовой могиле.
Тарасова поховали на Ваганьковському кладовищі. Тарасова похоронили на Ваганьковском кладбище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!