Ejemplos de uso de "Початкова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Початкова швидкість регулюванню не піддається. Начальная скорость регулировке не поддаётся.
Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.
Таким чином, початкова гіпотеза хибна. Таким образом, изначальная гипотеза неверна.
Початкова ціна лота становила 40 тисяч доларів. Стартовая цена лота составила $ 40 тысяч.
Початкова щільність сусла - 13,0%. Начальная плотность сусла - 13,0%.
2.2.2) початкова вартість 2.2.2) Первоначальная стоимость
Початкова версія алгоритму має низку недоліків. Изначальная версия алгоритма обладает рядом недостатков.
Початкова ціна полотна склала 80 мільйонів доларів. Стартовая цена полотна составила 80 миллионов долларов.
початкова точка відліку відносних адрес. начальная точка отсчёта относительных адресов.
Тут починається її початкова переробка. Здесь начинается ее первоначальная переработка.
нець, освіта початкова, селянин-одноосібник. Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник.
9.2 Початкова демонстрація кваліфікації 9.2 Первоначальная демонстрация знаний
Освіта початкова: закінчила сільську школу. Образование начальное: закончила сельскую школу.
Початкова назва його - військовий форштадт. Первоначальное название его - военный Форштадт.
Хедер - початкова єврейська релігійна школа. Хедер - традиционная еврейская начальная школа.
Початкова назва картини - "Мадонна з немовлям". Первоначальное название картины - "Мадонна с младенцем".
Хедер - єврейська релігійна початкова школа. Хедер - еврейская религиозная начальная школа.
Її початкова назва - Лієпая педагогічний інститут. Ее первоначальное название - Лиепая педагогический институт.
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання. Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Початкова (слабка) стадія захворювання ясен. Начальная (слабая) стадия заболевания десен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.