Exemplos de uso de "Правового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 правовой31
По - друге: подолання правового нігілізму. Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення; совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
Поняття патенту-основа правового захисту. Понятие патента-основа правовой защиты.
• потреба заповнити вакуум правового регулювання; • необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Заказ Купить "Механізм правового регулювання" Заказ Купить "Механизм правового регулирования"
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання. Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Розглянемо складний процес правового регулювання. Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Недосконалість правового регулювання благодійної діяльності. Несовершенство правового регулирования благотворительной деятельности.
закріплення правового статусу клірингового рахунку; закрепление правового статуса клирингового счета;
проблематика правового забезпечення адміністративного судочинства. проблематика правового обеспечения административного судопроизводства.
Характеристика правового статусу командитного товариства. Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
як прояв демократизму правового статусу особистості. как проявление демократизма правового статуса личности.
Аліна Геза Директор із правового забезпечення Алина Геза Директор по правовому обеспечению
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
потреба в особливому методі правового регулювання; Потребность в особом методе правового регулирования;
Послуги правового супроводу програми сурогатного материнства: Услуги правового сопровождения программы суррогатного материнства:
Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур
б) вибором неадекватних засобів правового впливу; б) выбором неадекватных средств правового воздействия;
3. надання правового статусу електронним документам; придание правового статуса электронным формам документов;
Конструкція правового конфлікту, як правило, типова. Конструкция правового конфликта, как правило, типична.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!