Exemples d'utilisation de "Праці" en ukrainien avec la traduction "труд"

<>
Traductions: tous340 труд309 работа31
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.
Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.
Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.
Зразки самовідданої праці показували комуністи. Образцы самоотверженного труда показывали коммунисты.
покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями
1986 - нагороджено медаллю "Ветеран праці" 1986 год - медаль "Ветеран труда"
Частка оплати праці в ДВТ,%. Доля оплаты труда в ДВТ,%.
Дисципліна праці і організаційних досліджень Дисциплина труда и организационные исследований
Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.
Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв. Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв.
а) неухильне поглиблення поділу праці; а) неуклонное углубление разделения труда;
Основні праці з інженерної гідравліки. Основные труды по инженерной гидравлике.
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
хороші умови праці, дружній колектив хорошие условия труда, дружный коллектив
Запровадження гарантованої оплати праці колгоспників. Введение гарантированной оплаты труда колхозников.
"Про підвищення престижності шахтарської праці" "О повышении престижности шахтерского труда"
Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !