Exemples d’usage de "Приклади" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous249 пример249
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля Примеры изображения фигурного начертания автомобиля
Фото приклади оригінальної укладання плитки. Фото примеры оригинальной укладки плитки.
Приклади машин для виготовлення трун. Примеры машин для изготовления гробов.
Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.
Приклади побудови центрованих багатокутних чисел: Примеры построения центрированных многоугольных чисел:
Цю тенденцію ілюструють два приклади. Эту тенденцию иллюстрируют два примера.
Деякі приклади блакитних фішок акції Некоторые примеры акции голубых фишек
Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции
Приклади використання методу встановлення спіралей Примеры использования метода установления спиралей
Розглянемо 2 дуже показових приклади. Рассмотрим 2 очень показательных примера.
Приклади ДПП проектів по Росії: Примеры ГЧП проектов по России:
Приклади відеокадрів мнемосхем технологічного процесу Примеры видеокадров мнемосхем технологического процесса
Фото приклади планування дачної ділянки Фото примеры планировки дачного участка
Фото приклади будок для собаки. Фото примеры будок для собаки.
приклади на основі магнітного резонансу ". примеры на основе магнитного резонанса ".
Приведемо два приклади масового туризму. Приведем два примера массового туризма.
Приклади психологічної підтримки в кіберспорті Примеры психологической поддержки в киберспорте
Наведу деякі приклади з практики. Приведу некоторые примеры из практики.
Приклади зображень з широкою пелюсткою. Примеры изображений с широким лепестком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !