Exemples d'utilisation de "Провокації" en ukrainien avec la traduction "провокация"

<>
Traductions: tous17 провокация17
Не звертайте уваги на провокації. Не обращайте внимания на провокации.
Самопоміч попереджає про можливі провокації. Пограничники предупреждают о возможных провокациях.
"Провокації біля Верховної Ради вдалися! "Провокации у Верховной Рады удались!
"Ми розцінюємо їх як провокації. "Мы расцениваем их как провокации.
Україна відповіла Лаврову на "провокації" Украина ответила Лаврову на "провокации"
Мінінформації: "Росія готує інформаційні провокації" Мининформации: "Россия готовит информационные провокации"
дуже ймовірні провокації з боку терористів. очень вероятные провокации со стороны террористов.
Сарієв звинуватив киргизька влада в провокації. Сариев обвинил киргизские власти в провокации.
Керівництво країни закликало Росію припинити провокації. Российская сторона призвала боевиков прекратить провокации.
Спроба створення інформаційної провокації - не вдалася. Попытка создания информационной провокации - не удалась.
Багато матерів дійсно піддалися цій провокації. Многие матери действительно подверглись этой провокации.
Українські військовослужбовці не піддаються на провокації. Украинские военные на провокации не отвечают.
Українські громадяни не піддалися на провокації. Украинские граждане не поддались на провокации.
День пройшов без жодної збройної провокації. День прошел без каких-либо вооруженных провокаций.
Потрібно розводити провокації і об'єктивну критику ". Нужно разводить провокации и объективную критику ".
Проте масштабній провокації 24 серпня змогли запобігти. Однако масштабную провокацию 24 августа смогли предотвратить.
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !