Usage examples of "Просвіта" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Просвіта" - українське культурно-просвітницьке товариство. "Просвита" - украинское культурно-просветительское общество.
Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки" История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики"
Міська організація Всеукраїнської громадської організації "Просвіта" Городская организация Всеукраинской общественной организации "Просвіта"
Член товариства "Просвіта" (1920 - 1939). Член общества "Просвита" (1920 - 1939).
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Від самого початку "Просвіта" була організацією неполітичною. С самого начала "Просвіта" была организацией неполитической.
Припинило свою діяльність товариство "Просвіта". Прекратило свою деятельность общество "Просвита".
Передусім, йшла звідти культура, просвіта. Прежде, шла оттуда культура, просвещение.
З відступом радянських військ "Просвіта" повернулася в Народний дім. При отступлении красных "Просвіта" снова вернулась в Народный дом.
1868 - Засновано культурно-освітнє товариство "Просвіта". 1868 - Основано культурно-образовательное общество "Просвита".
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість. Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Протягом 1870 - 73 років очолював культурно-освітнє товариство "Просвіта". В 1870 - 1873 годах возглавлял культурно-просветительное общество "Просвита".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!