Usage examples of "Прощання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Офіційної церемонії прощання не буде. Официальной церемонии прощания не было.
На прощання кажуть (до побачення) На прощанье говорят (до свидания)
Полонез Огінського "Прощання з Батьківщиною" Полонез Огинского "Прощание с Родиной"
І ось остання мить прощання. И вот последний момент прощания.
Завершилося прощання промовою Періс Джексон. Завершилось прощание речью Пэрис Джексон.
Опубліковано розділ "Прощання з Рухом". Опубликован раздел "Прощание с Рухом".
Розмовні фрази вітання і прощання Разговорные фразы приветствия и прощания
Мілан Кундера "Вальс на прощання". Милан Кундера, "Вальс на прощание"
Дата і місце прощання уточнюється. Дата и место прощания уточняются.
Свято "Прощання з початковою школою". праздник "Прощание с начальной школой".
Випускний бал "Прощання з дитинством!" Выпускной бал "Прощание с детством!"
• Порозуміння від знайомства до прощання. • Понимание от знакомства к прощанию.
Це було гідне прощання ", - сказав Хенлі. Это было достойное прощание ", - заявил Хенли.
Прощання з кінорежисером відбудеться 26 листопада. Прощание с кинорежиссёром состоится 26 января.
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Прощання Мішеля ПЛАТІНІ з великим футболом. Прощание Мишеля ПЛАТИНИ с большим футболом.
Прощання з артистом відбудеться 5 грудня. Прощание с артистом состоится 5 апреля.
Прощання з померлою відбудеться в США. Прощание с умершей пройдет в США.
Церемонія прощання відбулася з військовими почестями. Церемония прощания проходила с воинскими почестями.
Прощання часто завершувалося для них трагічно. Прощание часто завершалось для них трагически.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!