Exemples d’usage de "П'ятниці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous87 пятница87
Готуйтеся до "чорної п'ятниці" Подготовиться к "Черной Пятнице"
Львівська церква Параскеви П'ятниці " Львовская церковь Параскевы Пятницы "
Шопінг "та" Ранок П'ятниці ". Шопинг "и" Утро Пятницы ".
"Знижка до п'ятниці 13-го!" "Скидка к пятнице 13-го!"
Як підготуватися до "Чорної п'ятниці": Как подготовиться к "Черной пятнице":
Чорні п'ятниці tidebuy знижкових купонів! Черные пятницы tidebuy скидочных купонов!
Каплиця Параскеви П'ятниці - символ Красноярська: Часовня Параскевы Пятницы - символ Красноярска:
Законопроект був розглянутий парламентом минулої п'ятниці. Госдума рассмотрела законопроект в минувшую пятницу.
Змагання триватимуть до п'ятниці, 8 грудня. Соревнования продлятся до пятницы, 8 ноября.
DJ-сети кожної п'ятниці та суботи DJ-сеты каждую пятницу и субботу
Запрошуємо кожної п'ятниці до нашого офісу! Приглашаем каждую пятницу в наш офис!
Наша добра традиція - тематичні пивні п'ятниці! Наша добрая традиция - тематические пивные пятницы!
Траур оголошений до п'ятниці, 6 жовтня. Траур объявлен до пятницы, 6 октября.
Третя, підземна церква - церква Параскеви П'ятниці. Третья, подземная, - церковь Параскевы Пятницы.
П'ятниці для майбутнього - Мотивація проти демотивації Пятницы на будущее - мотивация против демотивации
Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці". Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".
10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці". 10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы.
Перезавантаження "на телеканалах" П'ятниця! Перезагрузка "на телеканалах" Пятница!
"Чорна п'ятниця" (Black Friday; "Чёрная пятница" (Black Friday;
п'ятницю сесія закриється. пятницу сессия закроется...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !