Exemples d'utilisation de "П'ятьох" en ukrainien avec la traduction "пятеро"

Rechercher

Traductions:

tous35 пятеро20 пять9 пяти6

afficher

Порошенко нагородив п'ятьох "кіборгів" Порошенко наградил пятерых "киборгов"

Йоханнессон - батько п'ятьох дітей. Йоханнессон является отцом пятерых детей.

Комбо-набір № 3 (на п'ятьох) Комбо-набор № 3 (на пятерых)

Вячеслав Соболєв батько п'ятьох дітей. Вячеслав Соболев отец пятерых детей.

Комбо-набір № 2 (на п'ятьох) Комбо-набор № 2 (на пятерых)

П'ятьох же керівників повстання повісили. Пятеро руководителей восстания были повешены.

Ярославський одружений, має п'ятьох дітей. Ярославский женат, имеет пятерых детей.

Комбо-набір № 1 (на п'ятьох) Комбо-набор № 1 (на пятерых)

Так, лишилися допитати п'ятьох свідків. Так, осталось допросить пятерых свидетелей.

Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів" Президент посмертно наградил пятерых "киборгов"

Ще п'ятьох волейболістів затримали в неділю. Еще пятерых волейболистов задержали в воскресенье.

Від нього Донна народила п'ятьох дітей. От него Донна родила пятерых детей.

Саркіс був молодшим з п'ятьох дітей. Саркис был младшим из пятерых детей.

Вчора п'ятьох уже вивезли польським спецлітаком. Вчера пятерых уже вывезли польским спецсамолетом.

Хішам Канділь одружений, має п'ятьох дочок. Хишам Кандиль женат, имеет пятерых дочерей.

Гільда народила Брайану ще п'ятьох дітей. Хильда родила Брайану ещё пятерых детей.

П'ятьох наших військових поранено, одного травмовано. Пятеро военных получили ранения, один травмирован.

у шлюбі вони народили п'ятьох дітей. в браке она родила пятерых детей.

Прокуратура Парижа заявила про вбивство п'ятьох терористів. Прокуратура Франции сообщила о ликвидации пятерых террористов.

Виявляється, у цих п'ятьох з'явилися супер-здібності. Оказывается, у этих пятерых появились супер-способности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !