Usage examples of "Рахувати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 считать13
Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?
Вміє рахувати тільки до 10. Умеет считать только до 10.
Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Як швидко рахувати в умі? Как быстро считать в уме?
Після цього починають рахувати очки. После этого начинают считать очки.
Навчіться швидко рахувати в умі Научитесь быстро считать в уме
Це навчило мене рахувати кожну секунду ". Это научило меня считать каждую секунду ".
Рахувати гроші в чужій кишені - соромно. Считать деньги в чужом кармане крайне неприлично.
Тут вчили читати, писати та рахувати. Здесь учили читать, писать, считать.
Українці поступово починають рахувати витрати теплоенергії. Украинцы постепенно начинают считать расходы теплоэнергии.
Але як рахувати - коли відбулась реформа? Но как считать, когда произошла реформа?
"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів. "Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!