Exemples d’usage de "Редакція" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Статут Одинадцята редакція (1-23) Статут Одинадцатая редакция (1-23)
Про це пише американська редакція Politico. Об этом пишет американское издание Politico.
Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
"Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт"; "Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт";
Колишня редакція газети "Більшовицька правда" Бывшая редакция газеты "Большевистская правда"
Редакція приєднується до цих побажань. Редакция присоединяется к этим пожеланиям.
Вільнюс: Головна редакція енциклопедій, 1989. Вильнюс: Главная редакция энциклопедий, 1989.
Редакція журналу "Вестник АН РБ"; Редакция журнала "Вестник АН РБ";
Статут Одинадцята редакція (24-40) Статут Одинадцатая редакция (24-40)
ООО "Редакція газети" Вечірній Харків " ООО "Редакция газеты" Вечерний Харьков "
Редакція не виплачує авторський гонорар. Редакция не выплачивает авторского гонорара.
Рига: Головна редакція енциклопедій, 1989. Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989.
Редакція журналу вітає шанованих ювілярів! Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра!
Редакція ІА знаходиться у Києві. Редакция ИА находится в Киеве.
Редакція була, по суті, розгромлена. Редакция была, по сути, разгромлена.
Редакція перепрошує за допущену неточність. Редакция приносит извинения за неточность.
Редакція часопису знаходиться у Києві. Редакция журнала находится в Киеве.
Суму набраних компаніями голосів підраховує редакція. Сумму набранных компаниями голосов подсчитывает редакция.
Редакція газети "Комсомольська правда в Україні" Редакция газеты "Комсомольская правда в Украине"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !