Ejemplos del uso de "Релігійна" en ucraniano

<>
Traducciones: todos25 религиозный25
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Головна релігійна святиня мусульман Сибіру. Главная религиозная святыня мусульман Сибири.
Хедер - єврейська релігійна початкова школа. Хедер - еврейская религиозная начальная школа.
Виставка "Релігійна емаль Зураба Церетелі" Выставка "Религиозная эмаль Зураба Церетели"
Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич" Иудейская религиозная община "Хабад Любавич"
То була релігійна, церковна подія. То было религиозное, церковное событие.
Віра релігійна і віра нерелігійна. Вера бывает религиозной и нерелигиозной.
Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна. Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная.
Релігійна толерантність, повага та прийняття Религиозная терпимость, уважение и принятие
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
расова, релігійна та інша різноманітність населення; расовая, религиозная и другая разнообразие населения;
Друзька релігійна практика визнає обидва положення. Друзская религиозная практика признает оба положения.
Релігійна реформа почалася спробою модернізувати язичництво. Религиозная реформа началась попыткой модернизировать язычество.
Існує таке поняття, як релігійна свідомість. Существует такое понятие, как религиозное сознание.
Апогеєм його політики стала релігійна реформа. Апогеем его политики стала религиозная реформа.
Релігійна самоідентичність і молитва в Україні Религиозная самоидентичность и молитва в Украине
Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище. Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище.
Релігійна архітектура Ла Спеції дуже різноманітна. Религиозная архитектура Ла Специи очень разнообразна.
Релігійна церемонія в общинному храмі субака. Религиозная церемония в общинном храме субака.
В Україні релігійна вимога не висувається; В Украине религиозная требование не предъявляется;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.