Exemples d’usage de "Рено" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 рено17
Сергій Бубка та Рено Лавіллені. Сергей Бубка и Рено Лавиллени.
Жан Рено на зйомках "Леона". Жан Рено в фильме "Леон".
Фіскали вилучили на Львівщині "Рено" Фискалы изъяли на Львовщине "Рено"
Не працювали заводи "Фрессе" і "Рено". Не работали заводы "Фрессе" и "Рено".
Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер
потім випускалася власна модифікація "Російський Рено" затем выпускалась собственная модификация "Русский Рено"
Другий скрипковий концерт виконає Рено Капюсон. Второй скрипичный концерт исполнит Рено Капюсон.
Крупні державні автомобільні підприємства (б. Рено). Крупные гос. автомобильные предприятия (о. Рено).
Жан Рено і юна Наталі Портман. Жан Рено и юная Натали Портман.
Жан Рено знявся у фільмі "Поліна" ЖАН РЕНО снялся в фильме "ПОЛИНА"
Рено ́ Модус) - субкомпактвен французького автовиробника Renault. Рено ? Модус) - субкомпактвэн французского автопроизводителя Renault.
Французька армія змінює "Пежо" на "Рено" Французская армия меняет "Пежо" на "Рено"
Тут зіткнулися "Рено" і "Лада калина". Здесь столкнулись "Рено" и "Лада калина".
Вони ховалися у вантажівці "Рено" серед вантажу. Они прятались в грузовике "Рено" среди груза.
Рено FT-17 був порівняно простим танком; Рено FT был сравнительно простым танком;
Мадам Рено зв'язують, а чоловіка ведуть. Мадам Рено связывают, а мужа уводят.
Заснована в 1894 році промисловцем Луї Рено. Основана в 1894 году промышленником Луи Рено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !